Prevod od "predavanja o" do Češki

Prevodi:

učí se

Kako koristiti "predavanja o" u rečenicama:

Imali smo predavanja o oatomskoj energiji, u školi.
Měl jsem? Učili jsme se o atomové energii ve škole.
Posle toga idemo, na kontinent (Evropa), gde sam pristao da održim seriju predavanja o Renesansnoj umetnosti.
Pak odjedeme do Evropy, mám tam přednést... cyklus přednášek o renesanci.
Ja na tvom mestu ne bi držao predavanja o obeæanjima!
Na tvém náhrobku bude vyryto "Splatím ti to"!
Sad, sedeo sam u vašim klupama i èuo vaša predavanja o zbližavanjima... i profesionalnom distanciranju.
Seděl jsem v posluchárnách na přednáškách o přenosu... a profesionálním odstupu.
Ne drzi mi predavanja o etici.
Jime, no tak. Nepotřebuji lekce etiky.
Ako smo išta nauèili iz predavanja o pjesništvu 17-og stoljeæa... onda to nije sentimentalni dio.
Je-li něco, co nás může naučit poezie 17. století,... pak to, že je třeba zapomenout na vše sentimentální.
Ove lepotice æe vas uvesti na sva predavanja o paleontologiji.
S touhle věcí můžete na všechny paleontologické přednášky a semináře.
Nema predavanja o razlici izmeðu dobra i zla.
Žádný nudný kecy o tom, co se má a nemá.
Možda bi trebao sjesti na predavanja o ishrani i proèišæavanju opet
Možná byste měl znovu zavítat na přednášku o výživě a očistě.
Koliko cu puta morati da ih šaljem na predavanja o obzirnosti?
Ti idioti! Kolikrát je ještě budu muset posílat na lekce ohleduplnosti?
Ako hoæete držati predavanja o hraniteljskom sistemu, držite ih posle nastave na UCLA.
Jestli chcete přednášet o opatrovnickým systému... tak jděte učit na univerzitu.
Hey, ali sreæno sa tim govorom zato što deca obožavaju predavanja o obrazovanju i patriotizmu
Hej, hodně štěstí s tou řečí děti prostě milují, když je někdo hlídá a poučuje
A ja sam mu uzeo ovu zadivljujuæu potpisanu kopiju Feynmanovih Predavanja o Fizici.
A já mám úžasný výtisk Feynmanových přednášek z fyziky s podpisem.
Ali, duso, to me cini tuznim, jer si nekad voljela moja usrana predavanja o libertarijanizmu.
Z toho jsem teda trochu smutný, lásko, protožes kdysi milovala moje lekce liberalismu.
Znaš, ako si veæ sauèesnik serijskom ubici, zašto bi išao na predavanja o serijskom ubici?
Když jste komplicem sériového vraha, proč chodit na hodinu o sériovém zabíjení?
A ti si se dogovorila da izbjegneš zatvorsku kaznu u zamjenu za to da držiš predavanja o opasnostima cyber-kriminala na sveuèilištima.
Aby ses vyhnula vězení, přistoupila jsi na dohodu, že budeš přednášet o nebezpečí kybernetického zločinu.
I treæe, nije ti dozvoljeno da mi držiš predavanja o hinduizmu ili mojoj indijskoj kulturi.
A zatřetí, nesmíš mě nikdy poučovat o hinduismu nebo indické kultuře.
Nisi došao ovdje da bi sjedio sat vremena sa mojom sekretaricom kako bi mi držao predavanja o razlikama naših pogleda.
Nejel jsi sem celou tu dálku a neseděl si u mé sekretářky přes hodinu, abys mě poučoval o rozdílech v našich perspektivách.
Doktor Eselstin drži predavanja o svoji istraživanjima širom SAD i inostranstvu.
Dr. Esselstyn přednáší o svém výzkumu po celých Spojených státech i v zahraničí.
Ne dopada mi se što dolaziš u moju kuæu i držiš mi predavanja o stvarima koje nisu tvoja briga.
Moc si teda nepovažuju toho, že chodíš do mýho domu a poučuješ mě o věcech, do kterých ti nic není.
Rekla je da nece da slusa predavanja o imenima od coveka cija se deca zovu Apollin i Myrtille.
Ne, řekla, že jí nebude kázat o jménech někdo, kdo pojmenoval svoje děti Apollin a Myrtille.
Tada sam se setila neèega s mojih predavanja o imunologiji.
A tehdy jsem si vzpoměla na něco z hodin imunologie.
Mogao bih vam danima držati predavanja o razmjerima ovog zajeba, ali bolje da se prihvatimo rješavanja trenutnog problema.
Pár dní jsem vám nechal tenhle bordel na povel... Ale měl jsem se o to asi radši postarat sám.
Da li Piter Ruso ima pravo da nam drži predavanja o èistoæi naših reka kad je sam sebe godinama trovao hemikalijama.
Opravdu má Peter Russo tu drzost poučovat nás o čistotě vody, když on sám se ty roky špinil chemikáliemi?
Ejmos Dženkins me je pozvao u crkvu na predavanja o Bibliji.
Amos Jenkins mě pozval na čtení Bible.
Dovoljno si stara pa ne moram da ti držim predavanja o kontroli raðanja i polnim bolestima i...
Jsi dost stará na to, že ti nemusím dávat přednášku o těhotenství a pohlavních chorobách - a... - O, můj bože, ne, to nemusíte.
To je za ona predavanja o Bibliji.
Jde o takový kurz o Bibli.
Ne bih da ti držim predavanja o tome kakav deèko treba da budeš ili tako nešto ali ako si znao da je Džoin æaknuti brat na slobodi i da je krenuo na nju, zar nisi pomislio da bi bilo pametno držati je na oku?
Ne, že bych ti dával lekce o tom, jak být přítelem, ale pokud jsi věděl, že její pošahanej brácha je na svobodě a jde po ní, nemyslíš, že by bylo chytré na ni dohlížet?
I nakon jednog od njegovih standardnih predavanja o utjecaju sreæe i sluèajnosti, pogodio je dobitni broj kod prvog okretanja.
A po obvyklé přednášce o šťastné náhodě a nahodilosti napoprvé trefil správné číslo.
Dreksler i ja ove godine držimo predavanja o toj temi.
S Drexlerem letos vedeme na tuto problematiku semináře.
Univerzitetu Vašington æeš prodati predavanja o seksu?
Chcete Washingtonskou přemluvit k hodinám o sexu?
Ali nisam siguran da je univerzitet spremniji na predavanja o seksualnoj reakciji nego što je bio tada.
Každopádně si nejsem jist, zda je nyní Washingtonská na kurz sexuální aktivity připravena více než předtím.
To ne bi bila predavanja o praktiènim aspektima...
Ne, nebude se tam učit, jak na to.
Pohaðam predavanja o zatvorima na Bostonskom univerzitetu i pitala bih vas nešto u vezi vašeg provedenog vremena u Sigejtu.
Studuji vězeňská studia na univerzitě v Bostonu a ráda bych vám položila pár otázek ohledně vašeho působení v Seagate.
Držao je predavanja studentima na Kalteku koja su postala "Fejnmanova predavanja o fizici."
Přednášel bakalářům Kalifornského technologického institutu, které se staly Feynmanovými přednáškami z fyziky.
koja su postala "Fejnmanova predavanja o gravitaciji" U svim tim knjigama, tim nizovima predavanja, naglašavao je ovu zagonetku: zašto je rani svemir imao tako nisku entropiju?
V každé z těchto knih, v každém z tohoto souboru přednášek, klade důraz na hádanku: Proč měl raný vesmír tak nízkou entropii?
Širom sveta držim predavanja o Darvinu, i uglavnom objašnjavam čudno izvrtanje Darvinovog rezonovanja.
Cestuji po světě a přednáším o Darwinovi. To o čem většinou povídám je Darwinovo zvláštně převrácené usuzování.
1.1826908588409s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?